Dreaming Insights — dreaminginsights.com & Chrome Extension
Dreaming Insights is a browser-based analytics tool for Dreaming Spanish and Dreaming French learners. All chart generation and data processing runs locally on your device. No data is collected or transmitted by default.
The watched-videos, external time, and day watched time JSON you provide are parsed and used only to generate your charts. This data is never transmitted to any server unless you explicitly opt in to the research programme (see below).
A small amount of preference data is saved in your browser's local storage so your settings persist between visits:
This data never leaves your device. You can clear it at any time by clearing your browser's local storage for this site.
The Dreaming Insights Chrome extension intercepts API responses from app.dreaming.com while you browse your progress page and makes that data available to this website. The extension:
Data captured by the extension is retained in local storage until you clear it via the extension popup, uninstall the extension, or clear your browser's extension storage. It is never synced to the cloud and is accessible only by the extension itself.
The extension requires two host permissions: one to intercept API responses on app.dreaming.com, and one to detect the extension is installed and auto-fill data fields on dreaminginsights.com.
If you choose to contribute to the research programme, the following data is uploaded to secure cloud storage (AWS S3) operated by the Dreaming Insights team:
Your data is stored under an anonymised identifier — a one-way hash derived from the dates and durations of your earliest watch records. This hash cannot be reversed to identify you. No name or account information is collected. If you choose to provide an email address during opt-in, it is stored separately from your viewing data and used only to notify you about research projects you contributed to.
Contributed data is used solely for research purposes such as building recommendation models and understanding viewing patterns across the Dreaming Insights community.
Once opted in, your data is automatically refreshed on each visit if more than 7 days have passed since the last upload. To opt out, clear this site's local storage in your browser settings — no further uploads will occur.
This site does not use cookies, advertising trackers, or any third-party analytics.
If you have questions about how your data is used, please get in touch.